50+ Bài thơ về thầy cô và mái trường hay, cảm động và ý nghĩa nhất

Mai Anh
29/09/2023
Lượt xem: 955

"Công cha, nghĩa mẹ, chữ thầy", mỗi chúng ta để có thể khôn lớn, trưởng thành là nhờ công ơn chăm bẵm của ba mẹ, công dưỡng dục của thầy cô. Nếu không có những người thầy, người cô cặm cụi ngày đêm soạn bài, đứng lớp làm sao có những nhân tài dựng xây đất nước như hiện nay.

Những bài thơ hay về thầy cô luôn chất chứa rất nhiều tình cảm chân thành, xúc động của học trò. Với những học sinh giàu tình cảm, luôn ghi nhớ ân nghĩa, công ơn thầy cô thường không bao giờ quên được hình ảnh người thầy, người cô từng ngày dạy giỗ mình nên người.

Để bày tỏ lòng tri ân sâu sắc với thầy cô, bài viết hôm nay, Danhgiatot xin tổng hợp những bài thơ về thầy cô hay, xúc động và ý nghĩa nhất. Hãy dành thời gian lắng lòng để có thể cảm nhận bạn nhé !

Thơ 4 câu về thầy cô ngắn cảm động

Những bài thơ 4 câu về thầy cô ngắn hay, ý nghĩa luôn thu hút sự được quan tâm mạnh mẽ từ bạn đọc. Những bài thơ này chứa đựng nhiều tình cảm chân thành, ý nghĩa sâu sắc mang những tâm tư tình cảm của những cô cậu học trò tri ân gửi đến người thầy cô giáo của mình. Đọc những bài thơ này chúng ta lại nhớ về những kỉ niệm tươi đẹp của thanh xuân khi còn ngồi trên ghế nhà trường

tho-ve-thay-co-1

1. Nghề giáo viên cao quý/ Tác giả: Khuyết danh

Ai cũng bảo nghề giáo viên cao quý

Nhàn hạ thanh cao…em cũng thấy tự hào

Hai bốn tuổi chưa một lần làm mẹ

Mà em đã có cả thảy đàn con.

2. Sưu tầm

Hôm nay ngày lễ hội

Của cô giáo kính yêu

Em vui biết bao nhiêu

Tặng cô bông hoa đẹp.

3. Nghề giáo viên cao quý/ Sưu tầm

Ai cũng bảo nghề giáo viên cao quý

Nhàn hạ thanh cao…em cũng thấy tự hào

Hai bốn tuổi chưa một lần làm mẹ

Mà em đã có cả thảy đàn con.

4. Món quà thích nhất/ Sưu tầm

Món quà thích nhất của thầy cô

Trò ngoan, học giỏi điểm sáng tô

Bông hoa gửi tặng Ngày Nhà Giáo

Sự thật vui khỏe chẳng mơ hồ.

5. Sưu tầm

Cô dắt em đi

Trên đường tới lớp

Đường đẹp quê hương

Đường dài đất nước

6. Gởi lời thăm hỏi/ Sưu tầm

Còn đây nhiều lắm những con người

Trong tâm ghi khắc vẫn chưa vơi

Hình ảnh thầy cô thời đi học

Gởi lời thăm hỏi thật sáng ngời.

tho-ve-thay-co-2

7. Sưu tầm

Cuộc đời nhà giáo rất vinh quang

Nhiều lúc gian nan vẫn vững vàng

Đào tạo nhân tài cho đất nước

Sự nghiệp trồng người thật vẻ vang

8. Sưu tầm

Thầy cô tim vàn muôn ánh nắng

Ấm áp, khe khẽ tươi trên môi

Hăng hái, khi trên bàn, bục giảng

Dịu dàng, rọi em đi muôn lối.

9. Sưu tầm

Lặng xuôi năm tháng êm trôi

Con đò kể chuyện một thời rất xưa

Rằng người chèo chống đón đưa

Mặc cho bụi phấn buổi trưa rơi nhiều

10. Sưu tầm

Cô nâng niu dạy từng nét chữ

Như mẹ hiền ấp đứa con yêu

Thầy ân cần giảng biết bao điều

” Đạo làm người ” sao trò quên được.

Đọc thêm: Top 8 Món quà 20/11 ý nghĩa nhất gửi tặng đến thầy cô giáo

Thơ ngắn về thầy cô giáo tự sáng tác của học sinh

Danhgiatot đã tổng hợp được một số bài thơ rất hay và cảm động được các bạn học sinh trên khắp mọi miền đất nước viết tặng cho người thầy, người cô kính yêu của mình.

tho-ve-thay-co-3

1. Thầy và chuyến đò xưa

Lặng xuôi năm tháng êm trôi

Con đò kể chuyện một thời rất xưa

Rằng người chèo chống đón đưa

Mặc cho bụi phấn giữa trưa rơi nhiều

Bay lên tựa những cánh diều

Khách ngày xưa đó ít nhiều lãng quên

Rời xa bến nước quên tên

Giờ sông vắng lặng buồn tênh tiếng cười

Giọt sương rơi mặn bên đời

Tóc thầy bạc trắng giữa trời chiều đông

Mắt thầy mòn mỏi xa trông

Cây bơ vơ đứng giữa dòng thời gian.

2. Giờ thể dục

Cô em như một cô Tiên

Đôi tay như dải lụa mềm bay bay

Trong giờ thể dục sáng nay

Nhạc vui rộn rã hăng say luyện rèn

Chúng em ngày một lớn lên

Học hành chăm chỉ thêm niềm yêu Cô

3. Nghề Giáo/ Tác giả: JB.Nguyễn Hùng

Tình người rực cháy chữ trao trò

Phấn trắng thường ngày nét đẹp tô

Khắc khoải bao mùa đâu kẻ đếm

Mênh mang bến cũ có ai đo

Niềm vui chở khách mong chi đáp

Nghĩa vẹn thuyền đưa thỏa chí hò

Cống hiến hy sinh dâng cuộc sống

Âm thầm chắp cánh trẻ qua đò

4. Yêu Nghề Giáo / Tác giả: Tocngan.HYTV

Dịu dàng tà áo thướt tha

Xinh tươi đằm thắm mặn mà nét duyên

Đoan trang thục nữ dịu hiền

Bảng đen phấn trắng trinh nguyên một thời.

Bền lòng nhiệt huyết chẳng vơi

Ươm mầm tri thức gieo đời tiếng thơm

Đâu cần đáp nghĩa trả ơn

Mà bao năm vẫn sớm hôm miệt mài.

Để trò vững bước ngày mai

Là nguồn hạnh phúc tương lai cô trồng

Tấm lòng luôn rộng mênh mông

Dù bao vất vả vẫn hồng sắc môi.

5. Học trò mình/ Tác giả: Thanh Thanh single. Nguyễn Thanh Thanh

Luôn nhớ hình ảnh học trò mình

Dù còn gian khó vẫn vững tin

Tương lai học trò làm rạng rỡ

Cho trò, cho cả cộng đồng vinh

Qua bao thế hệ thầy, cô nhớ

Chỉ cần tên, lớp chuyện linh tinh

Điềm nhiên nhắc lại khi gặp gỡ

Thầy, cô vui kể học trò mình.

tho-ve-thay-co-4

6. Thầy tôi

Ước gặp thầy cũ trường xưa

Nắm tay thật chặt cười đùa thật vui

Kể lại cảm xúc bùi ngùi

Nhắc về kỷ niệm tới lui mượn bài.

Cái thời ngớ ngẩn không phai

Thầy nhìn gương mặt biết ngay học trò

Lười biếng ẩn chứa nỗi lo

Loay hoay bối rối vòng vo trả lời.

Cho xơi điểm bảy nhớ đời

Hạ trung bình cộng buồn ơi cuối kỳ

Những lúc cắp sách đi thi

Câu cuối khó quá ngồi lì trầm ngâm.

Chờ khi cả lớp tan tầm

Nhờ thầy hướng dẫn mới an tâm về

Con toán một thời đam mê

Làm em nhớ mãi viết thơ tặng thầy.

7. Chúc mừng thầy cô

"Muốn sang thì bắc cầu Kiều

Muốn con hay chữ thì yêu lấy thầy."

Lời ca văng vẳng đâu đây

Nồng thơm hương sữa dâng đầy khát khao

Dù cho xa mãi phương nào

Ân tình thầy dạy làm sao quên lời.

Dù cho đi bốn phương trời

Nghĩa nhân một thuở trọn đời không quên.

Tham khảo: 999+ Lời chúc Tết thầy cô ngắn gọn, hay và ý nghĩa nhất

Thơ về ngày nhà giáo Việt Nam 20/11 - Bài thơ tri ân thầy cô

Dưới đây chúng tôi đã tổng hợp những bài thơ tri ân thầy cô nhân ngày Nhà Giáo Việt Nam 20/11. Mong rằng những bài thơ 20/11 tự sáng tác đầy xúc động và ý nghĩa dưới đây sẽ giúp bạn lựa chọn được cho mình một bài thơ phù hợp để gửi đến người thầy, cô kính yêu của mình. Xin chúc các thầy cô, những người đã, đang và sẽ trở thành người truyền dạy tri thức cho nhân loại một sức khỏe dồi dào và luôn thành công mỹ mãn trong công việc cũng như cuộc sống.

tho-ve-thay-co-5

1. Sưu tầm

Hôm nay ngày lễ hội

Của cô giáo kính yêu

Em vui biết bao nhiêu

Tặng cô bông hoa đẹp

2. Cô giáo của con

Mỗi khi vào lớp

Cô cười thật tươi

Say sưa giảng bài

Giọng cô ấm áp

Bạn nào hay nghịch

Cô chẳng thích đâu

Bạn nào chăm ngoan

Cô yêu lắm đấy

Cần như hạt muối

Đẹp như hoa rừng

Cô giáo của con

Ai mà chẳng quý

3. Khi thầy về hưu

Cây phượng già treo mùa hạ trên cao

Nơi bục giảng giọng thầy sao chợt thấp

“Các con ráng năm nay hè cuối cấp”

Chút nghẹn ngào, bụi phấn vỡ lao xao

Ngày hôm qua hay tự tháng năm nào

Con nao nao bước vào trường trung học

Thương cây lúa hóa thân từ hạt thóc

Thầy ươm mùa vàng, đất vọng đồng dao.

Mai thầy về, sân trường cũ nằm đâu?

Hay nỗi nhớ lấp vùi theo cát bụi

Dẫu cay đắm, dẫu trăm nghìn đau tủi

Nhọc nhằn nào thầy gửi lại ngày sau

Mai thầy về, mùa gọi nắng lên cao

Vai áo bạt như màu trang vở cũ

Con muốn gọi sao lòng đau nghẹn ứ

Đã bao lần con ngỗ nghịch thầy ơi!

4. Công Ơn Thầy Cô/ Tác giả: Nguyễn Khắc Thiện

Chúc mừng thầy cô ở gần xa

Niềm vui tràn ngập khắp mọi nhà

Tình cảm thầy trò nhiều thương mến

Ấm lòng đón nhận những bó hoa

Vinh danh cao quý sự nghiệp thầy

Tận tình giảng dạy sống thẳng ngay

Gian nan nếm trải tâm vẫn sáng

Vất vả không buông sự nghiệp này

Khó khăn gian khổ không nề hà

Chông gai thách thức vẫn vượt qua

Cao quý hơn mọi nghề cao quý

Chính là nghề giáo ở nước ta

Tài năng cống hiến bấy lâu nay

Công lao trời bể của cô thầy

Giáo dục thành công bao thế hệ

Rạng rỡ non sông đất nước này.

tho-ve-thay-co-6

5. Chào 20 – 11/ Tác giả: Mũm Mĩm

Vào lớp Một em ngồi tập Viết

Nét thẳng nghiêng học biết vẽ tô

Làm quen chữ cái O Ô

Học câu vâng dạ, yêu Cô Bạn Bè

Cô cần mẫn say mê nghiệp Giáo

Thầy yêu trò dạy bảo chúng tôi

Tháng ngày cứ thế dần trôi

Bao nhiêu bụi phấn , mấy đời học sinh

Cũng bảo táp lặng thinh cam chịu

Nghiệp lái đò như địu các con

Làm sao che chở an toàn

Bình an vô sự trưởng thành ĐỨC NHÂN

Yêu nghề Giáo không màng danh lợi

Yêu Học Trò chẳng đợi trả ơn

Ước mơ rất đỗi giản đơn

Miễn sao Lũ Quỷ thành NHƠN giúp đời

Ngày NHÀ GIÁO muôn người chúc tụng

Nghĩa Cô Thầy VANG VỌNG tháng năm

Lời hay ý đẹp ngàn lần

Chẳng sao tả hết nhọc nhằn THẦY CÔ.

6. Tri ân thầy cô

Bao nhiêu thế hệ thành người

Đều qua nét chữ đầu đời cô cho

Nếu không người lái con đò

Không thầy cô dạy đố trò làm nên.

Thành người ơn nhớ đáp đền

Công lao dạy dỗ đâu quên tình thầy

Hiến chương Nhà giáo vui thay

Bó hoa tươi thắm tỏ bày tôn vinh.

Lời trao gửi chút tâm tình

Thầy cô cùng với gia đình an khang

Sức khỏe tâm trí vững vàng

Trồng người sự nghiệp thênh thang dòng đời

Gợi ý: 99+ lời chúc mừng sinh nhật cô giáo, thầy giáo ý nghĩa nhất

Bài thơ về mái trường hay, ý nghĩa

Tuổi học trò là cái tuổi hồn nhiên, trong sáng với biết bao kỉ niệm vui buồn và cả những niềm hạnh phúc. Mỗi chúng ta sau này khi đã lớn lên có lẽ đều để lại trong mình những dấu ấn riêng về khoảng thời gian đẹp đẽ nhất trong đời ấy. Tuổi học trò với những mộng mơ, với biết bao mơ ước, hay những lo âu bất chợt, những ý tưởng chợt đến rồi chợt đi. Tất cả điều đó đều được vun đắp và lớn lên dưới cái nơi được gọi mái trường . Chúng tôi xin đã tổng hợp được những bài thơ hay viết về mái trường mến thương.

tho-ve-thay-co-7

1. Tựu trường/ Sưu tầm

Giờ náo nức của một thời trẻ dại

Hỡi ngói nâu, hỡi tường trắng, cửa gương

Những chàng trai mười lăm tuổi vào trường

Rương nhỏ nhỏ với linh hồn bằng ngọc.

Sắp hạnh phúc như chương trình lớp học

Buổi chiều đầu, họ tìm bạn kết duyên

Trong sân trường hướng dạo giữa Đào viên

Quần áo trắng đẹp như lòng mới mẻ.

Chân non dại ngập ngừng từng bước nhẹ

Tim run run trăm tình cảm rụt rè

Tuổi mười lăm gấp sách lại, đứng nghe

Lòng mới mở giữa tay đời ấm áp.

Tựu trường đó, lòng tôi vừa bắt gặp

Nỗi xôn xao thầm lặng ở trong rương

Của chàng trai mười lăm tuổi vào trường

Mắt tin cậy và tóc vừa dưỡng rẽ

Người bạn nhỏ! Cho lòng tôi theo ghé

Không nỗi gì có thể vuốt ve hơn

Đêm tựu trường mùi cửa sổ mới sơn

Tủ mới đánh và lòng trai thơm ngát.

2. Trường tôi – Sưu tầm

Cổng trường tôi trông rất xinh

Tường cao cổng sắt , dưới hình văn hoa

Bước vào thoang thoảng hương hoa

Trời cao xanh ngắt , mây là là bay

Râm râm bóng mát hàng cây

Trưa trưa gió thổi lay cây rì rào .

Xa xa hàng dương vẫy chào

Gần gần phượng hồng thì thào gọi thương

Cùng nơi khắp chốn trong trường

Sinh viên đùa giỡn , thân thương chuyện trò

Người nói nhỏ , kẻ nói to

Xôn xao tiếng hát tiếng hò du dương

Vọng xa nghe tiếng giảng đường

Bao la trang trải tình thương cô thầy

Dạo quanh xa đó gần đây

Nơi đâu đẹp nhất là đây trường mình.

3. Gửi lời chào lớp một/ Tác giả: Hữu Tưởng

Lớp Một ơi! Lớp Một!

Đón em vào năm trước

Nay giờ phút chia tay

Gửi lời chào tiến bước!

Chào bảng đen cửa sổ

Chào chỗ ngồi thân quen

Tất cả! Chào ở lại

Đón các bạn nhỏ lên

Chào cô giáo kính mến

Cô sẽ xa chúng em...

Làm theo lời cô dạy

Cô sẽ luôn ở bên.

Lớp Một ơi! Lớp Một!

Đón em vào năm trước

Nay giờ phút chia tay

Gửi lời chào tiến bước!

tho-ve-thay-co-8

4. Về lại trường xưa/ Tác giả: Nguyễn Xuân

Con về thăm lại trường xưa

Các em áo trắng ngây thơ nói cười

Từ đâu hàng lệ tuôn rơi

Con nghe vang vọng nụ cười ngày xưa

Con xa ngày ấy đến giờ

Con xa xa tiếng thầy cô giảng bài

Giờ về thăm lại trường ơi

Tóc thầy đã bạc điểm ngôi trên đầu

Xây bao nhiêu những nhịp cầu

Giờ đây cô cũng mái đầu pha sương

Cô thầy là những tấm gương

Hướng cho tuổi trẻ con đường mình đi.

5. Nhớ trường/ Sưu tầm

Ở nơi ấy có một mùa thu cũ

Lá phong bay vàng rực Polizu

Lớp học nhỏ trong một tòa nhà nhỏ

Cùng sẻ chia những năm tháng diệu kỳ

Khi đông về lung linh bông tuyết trắng

Má em hồng như những đóa tầm xuân

Tuổi đôi mươi buồn vui như gió cuốn

Bao nỗi niềm tựa sương khói rưng rưng

Lúc hạ sang muôn sắc màu chộn rộn

Mọi nẻo đường thơm ngát vạn hương hoa

Ai đã gửi lời yêu theo cánh gió

Mà lối về thương nhớ mãi thiết tha

Ở nơi ấy có mùa xuân chờ đợi

Dưới tuyết tan vạn chồi biếc non tơ

Chỉ mong ngóng tia nắng mới vàng mơ

Là trỗi dậy dâng đời muôn sắc thắm

Ở nơi ấy bốn mùa luôn chào đón

Có sắc hoa rực rỡ đến nôn nao

Có lòng người hiền hoà và nhận hậu

Với một tôi cứ ước biết khi nào….

Quan tâm: Top 8 Món quà tặng cô giáo ngày 20/11 ý nghĩa và tình cảm

Bài thơ tiếng anh ngắn về thầy cô

Thầy cô là những người dạy dỗ chúng ta nên người, mang đến cho chúng ta những tri thức, công lao của thầy cô khó mà đong đếm được. Vì vậy nhằm để ghi nhớ công ơn những người “lái đò” cần mẫn đã đưa chúng ta đến bờ của thành công thì Danhgiatot có sưu tầm những bài thơ tiếng anh ngắn về thầy cô chia sẻ cho bạn đọc để tặng thầy cô của mình nhé!

1. The Teacher/ Tác giả: Amelia Jane

Remember when we met?

When I was just a kid.

And you said to me,

“It’s okay, we’re all friends here.”

And treated me like a normal kid?

Well even if you don’t

Thank you, as you now mean the world to me.

Remember when I first cried in front of you?

When times were tough for me.

And you said to me,

“It’s okay, I’m here.”

And it all seemed a little better?

Well even if it’s slipped your mind,

It made me who I am today.

Remember when you fell apart?

You couldn’t cope without your Dad.

And I said to you,

“It’s okay, I’m here for you.”

And you put back up your mask?

Because it had slipped that day and I saw,

The real you, scared and hiding.

Remember when I left you?

To move on to my next stage.

And you said to me,

‘I’ll always be here for you.’

And we hugged and talked for hours?

You wanted me to chase my dreams,

And helped me through my fear.

Remember when I became you?

And you took to the sidelines.

And I said to you,

‘I’m here to carry on.’

And you watched like a proud parent,

As I took my first steps?

Now it’s me remembering you,

As you lie in the ground.

I’ll always remember your calming voice,

And be grateful for what I found.

Dịch thơ:

Nào cùng nhớ lần đầu tiên gặp gỡ

Em – một đứa trẻ đầy bỡ ngỡ

Mỉm môi cười thầy nhẹ nhàng nói khẽ

“ Nào cô bé, chúng ta làm bạn nhé”

Và cứ thế, như bao học trò khác

Thầy chỉ em từng phút từng ngày

Thầy đã trở thành cả thế giới, cảm ơn!

Nhớ lần đầu tiên em khóc nhè

Vấp ngã đầu đời làm em gục ngã

Mỉm môi cười thầy nhẹ nhàng nói khẽ

“ Nào cô bé, thầy bên cạnh rồi nhé”

Rồi cứ thế, mọi khó khăn tan biến,

Em bước tiếp dù đời còn giông tố

Sóng gió đã qua tạo nên em của ngày hôm nay.

Thầy còn nhớ ngày tim thầy tan vỡ?

Khúc mắc chuyện đời với người cha thân yêu

Vẫn mỉm cười em nhẹ nhàng nói khẽ

“Nào đừng lo, em bên thầy rồi nhé”

Thầy nhìn em với với ánh mắt ngày xưa

Và ngày đó, em biết thầy cũng thế

Cũng sợ hãi và lẩn trốn như ai.

Thầy còn nhớ, ngày em rời xa mái trường?

Để bước tiếp con đường phía trước

Vẫn mỉm cười, thầy nhẹ nhàng nói khẽ

Thầy ở đây, vẫn trong tim em

Ấm áp những cái ôm, nhẹ nhàng từng lời nói

Thầy khuyên em gạt mọi sự sợ hãi

Để theo đuổi ước mơ hằng ôm ấp

Thầy nhớ chứ, ngày em trở thành cô giáo,

Thầy nhẹ nhàng dựa ghế đá bên em

Vẫn nụ cười và giọng nói ân cần

“Thầy ở đây, để nhìn em tiếp bước”

Thầy nhìn em với anh mắt tự hào

Như cha mẹ nhìn con mình chập chững

Và bây giờ đến phiên em tưởng nhớ

Ngày thầy kính yêu yên nghỉ dưới đất sâu

Lòng đất sau sao chôn được lời ân cần thầy căn dặn

Ơn thầy em xin mãi khắc ghi.

2. To Number One Teacher/Tác giả: Joanna Fuchs

I’m happy that you’re my teacher;

I enjoy each lesson you teach.

As my role model you inspire me

To dream and to work and to reach.

With your kindness you get my attention;

Every day you are planting a seed

Of curiosity and motivation

To know and to grow and succeed.

You help me fulfill my potential;

I’m thankful for all that you’ve done.

I admire you each day, and I just want to say,

As a teacher, you’re number one!

Dịch thơ:

Em rất vui vì cô là cô giáo của em;

Em thích mỗi bài học cô dạy.

Là người em noi theo, là người truyền cảm hứng

Cho ước mơ, cho công việc và điều em vươn tới.

Lòng tốt của cô đã gây chú ý

Mỗi ngày cô gieo một hạt giống

Của sự tò mò và cho động lực

Cho sự hiểu biết và cho sự phát triển và thành công.

Cô giúp em phát huy hết tiềm năng của mình;

Em biết ơn những gì cô đã dạy

Em ngưỡng mộ cô mỗi ngày, và muốn nói rằng,

Là một giáo viên, cô là số một!

tho-ve-thay-co-10

3. The Best Teachers/ Tác giả: Joanna Fuchs

Teachers open up young minds,

showing them the wonders of the intellect

and the miracle

of being able to think for themselves.

A teacher exercises

the mental muscles of students,

stretching and strengthening,

so they can make challenging decisions,

find their way in the world,

and become independent.

The best teachers care enough

To gently push and prod students

to do their best

and fulfill their potential.

You are one of those.

Thank you.

Dịch thơ:

Giáo viên mở mang đầu óc trẻ thơ,

Cho ta thấy những điều kỳ diệu của trí tuệ

Điều kỳ diệu ấy

Có thể suy nghĩ cho chính bản thân

Một bài tập của giáo viên

Làm mạnh mẽ tinh thần của học sinh,

Phóng đại và tăng cường,

Để ta có thể đưa ra những quyết định đầy thách thức,

Và tìm lối đi trên thế giới,

Và trở nên độc lập.

Những giáo viên tốt nhất quan tâm đủ

Cổ vũ và thúc đẩy học sinh

Làm hết sức mình

Và phát huy hết tiềm năng của chúng.

Thầy cô là một trong số đó.

Cảm ơn thầy cô.

tho-ve-thay-co-11

4. Sưu tầm

The year is drifting smoothly

The ferryman told a very old story

That the paddle to fight

Even though the dust in the middle of lunch falls much

Fly up to the kites

Those old days that much forgotten

Leaving the country forgot the name

Now the river was quiet and sad

Dew drops salty life

White hair teacher in the afternoon sky

My eyes wear out

Helpless standing in

the middle of the timeline …

Dịch thơ:

Lặng xuôi năm tháng êm trôi

Con đò kể chuyện một thời rất xưa

Rằng người chèo chống đón đưa

Mặc cho bụi phấn giữa trưa rơi nhiều

Bay lên tựa những cánh diều

Khách ngày xưa đó ít nhiều lãng quên

Rời xa bến nước quên tên

Giờ sông vắng lặng buồn tênh tiếng cười

Giọt sương rơi mặn bên đời

Tóc thầy bạc trắng giữa trời chiều đông

Mắt thầy mòn mỏi xa trông

Cây bơ vơ đứng

Giữa dòng thời gian…

Ở bài viết trên đây, chúng tôi đã tổng hợp và chia sẻ đến các bạn những bài thơ về thầy cô hay, ý nghĩa và ấn tượng nhất khiến bất cứ ai đọc được cũng thấy lòng mình thổn thức. Thầy cô đã luôn giúp đỡ, động viên và đồng hành cùng chúng ta đến lúc rời xa mái trường, nhiều kỉ niệm đã gắn liền với thời thanh xuân tươi đẹp mà chúng ta không bao giờ muốn quên. Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết của chúng tôi! Chúc các bạn thành công!

- (0 bình chọn)
  0/5
Được đánh giá :
Mai Anh

Trên thị trường ngày càng có nhiều sản phẩm đa dạng về mẫu mã, tính năng để đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng, bởi vậy khó khăn của người tiêu dùng là lựa chọn cho mình một sản phẩm phù hợp và chất lượng. Mai Anh hi vọng qua những bài reviews, đánh giá, tổng hợp của mình trên danhgiatot sẽ giúp cho quý đọc giả lựa chọn được cho mình những sản phẩm ưng ý. Mai Anh và đội ngũ tác giả trên Danhgiatot rất mong nhận được những ý kiến đóng góp của mọi người nhằm nâng cao chất lượng nội dung và ngày càng nhiều sản phẩm được đánh giá, reviews hơn nữa. Cảm ơn quý đọc giả đã ghé thăm.

Bảng xếp hạng này có hữu ích không?

Chia sẻ nhận xét của bạn

Đánh giá của bạn:

Bài viết liên quan
Bài viết đọc nhiều