Wibu là gì? Trên thực tế thuật ngữ Wibu được sử dụng khá nhiều và được biết đến rộng rãi trên các trang mạng xã hội. Nhưng không phải ai cũng hiểu rõ được định nghĩa Wibu là gì? Theo đó, tại bài viết dưới đây, Danhgiatot.vn sẽ giúp bạn tìm hiểu đầy đủ và chi tiết nhất và thuật ngữ này.

Wibu là gì?

Theo Urban Dictionary, Weeaboo là một cụm từ lóng của thuật ngữ “Wapanese” - một từ ngữ được kết hợp bởi “white” (trắng/ người da trắng) hoặc “wannabe” (muốn trở thành) và Japanese (thuộc về Nhật Bản). Weeaboo ý chỉ một “người Nhật da trắng” tức là người da trắng hay người phương Tây cuồng, yêu thích văn hóa Nhật Bản quá mức.

Wibu thực chất là từ phiên âm cách phát âm từ Weeaboo của người Việt, dùng để chỉ một người Việt Nam bị ám ảnh, si mê thái quá, phát cuồng nền văn hóa Nhật Bản, từ phim ảnh (Anime), truyện tranh (Manga) tới thời trang, ẩm thực,… Thậm chí, họ còn có những những hành động lố lăng, quái dị quá khích không đúng chuẩn mực xã hội, tạo thành chủ nghĩa “Wibu never die”.

Trong quá trình tìm hiểu Wibu là gì, nhiều người phát hiện ra, thời gian gần đây, nó còn được dùng cho những ai không hiểu rõ về văn hóa Nhật Bản nhưng cố ra vẻ hiểu biết, hay thể hiện sự sính ngoại, chạy theo trào lưu Nhật một cách vô tội vạ. Như vậy, thuật ngữ Weeaboo biểu thị thái độ tiêu cực, xúc phạm và không bao hàm ý nghĩa tích cực nào.

Nguồn gốc của Wibu

Vào đầu những năm 2000, trên trang web 4chan cụm từ “Wapanese” bắt đầu xuất hiện để miệt thị những người da trắng phát cuồng thái quá về văn hóa Nhật Bản.

Cuối năm 2002 đến 2003, bắt nguồn từ Racial Slur, thuật ngữ Wapanese được tìm kiếm nhiều nhất, lan truyền một cách mạnh mẽ và gây ra cuộc tranh cãi nội bộ giữa những người yêu thích văn hóa Nhật Bản và phần đông ý kiến trái chiều.

Đỉnh điểm là vào năm 2005, bộ phận điều hành và kiểm duyệt diễn đàn 4Chan đưa ra quyết định thay thế từ lóng mang tính xúc phạm Wapanese bằng Weeaboo. Từ đó, thuật ngữ này trở nên phổ biến trên toàn thế giới, được du nhập vào Việt Nam và được sử dụng rộng rãi trong đại bộ phận giới trẻ có hiểu biết về văn hoá Nhật hoặc có sự tiếp xúc với manga hay anime.

Thời gian gần đây, vì sự phổ biến của nó trên mạng xã hội, nhiều người “ngoại đạo” không liên quan cũng bắt đầu tìm hiểu Wibu là gì.

Như đã đề cập ở trên về định nghĩa thuật ngữ Wibu là gì thì bạn có thể hiểu đây là từ ngữ mang nhiều sự tiêu cực. Trên các nền tảng mạng xã hội hiện nay, chỉ cần là những gì liên quan đến việc khen ngợi hay tôn vinh văn hóa Nhật Bản là đều bị gán mác Wibu. Nhưng trên thực tế, điều này không phải là tất cả.

Phân biệt Wibu và Otaku?

Nếu không tìm hiểu kỹ thì rất nhiều người sẽ bị nhầm lẫn giữa Wibu và Otaku. Tuy nhiên, bản chất của 2 khái niệm này lại là khác nhau. Để hiểu rõ hơn hãy cùng Danhgiatot.vn phân biệt ngay bằng một số thông tin dưới đây nhé:

Dấu hiệu nhận biết bạn có phải một Wibu chính hiệu?

Wibu không ám chỉ tất cả những người yêu thích nước Nhật, văn hóa Nhật hay những bộ phim Anime, Manga Nhật. Khái niệm Wibu ra đời chỉ để phân biệt một bộ phận người cuồng văn hóa Nhật quá mức, những người này có biểu hiện như sau:

Ham mê phim Nhật quá mức

Bạn có thể dành thời gian rảnh để xem một vài tập phim Nhật, nhưng Wibu thì lại ham mê đến mức chỉ muốn “cày” từ tập này đến tập khác, không nỡ rời mắt hoặc tranh thủ từng giây từng phút để được xem phim Nhật. Ở Việt Nam, hầu hết các bộ phim Nhật được chú ý là thuộc thể loại Anime.

Hành động giống trong phim Nhật

Phim là phim, thực là thực và thế giới phim Nhật không phải là hiện thực. Nhưng những Wibu dường như đang không phân biệt được thật ảo, họ dường như đang sống trong thế giới phim vậy, họ có những hành động y như trong phim hay cosplay quá lố trong những ngày bình thường (nếu là lễ hội hóa trang thì sẽ không có vấn đề gì).

Sử dụng tiếng Nhật bừa bãi

Wibu là gì? Đó là những người thường lạm dụng một vài từ tiếng Nhật khi trò chuyện, sử dụng các cụm từ như onii-chan, onee-san, baka, yamete, kawaii, desu,… trong các bình luận trên mạng xã hội hoặc trong những câu nói ngày thường. Đôi khi họ còn dùng tiếng Nhật nhiều hơn cả tiếng quốc ngữ.

Vậy tại sao gọi là bừa bãi? Bởi không phải người Việt nào cũng học tiếng Nhật hay xem phim Nhật, nên nếu chen vào những câu nói, những cụm từ tiếng Nhật, đối phương sẽ chẳng hiểu gì cả. Hơn nữa, việc chêm vào vài từ tiếng Nhật sẽ khiến người khác thấy khó chịu vô cùng.

Bênh vực phim thái quá

Ở quốc gia nào cũng có những bộ phim hay xuất sắc hoặc cũng có những bộ phim dở tệ. Nhưng Wibu thì khác, họ lúc nào cũng khăng khăng và bênh vực các bộ phim Nhật. Nhật Bản là nhất. Thậm chí điên cuồng, si mê Nhật bản còn hơn chính người dân bản địa.

Tỏ ra hiểu biết về nước Nhật

Có những người chẳng biết chút gì về Nhật Bản nhưng luôn tỏ ra mình như “đã từng sống ở đó”. Họ tỏ ra rằng mình am hiểu Nhật Bản và yêu điên cuồng Nhật Bản.

Hành động lố lăng, kỳ dị

Wibu là ai, đó là kẻ có những hành động quái dị, khiến những người xung quanh khó chịu hoặc sợ hãi. Điển hình như:

• Lúc nào cũng dính chặt với gối ôm Manga, Anime, hình nộm nhân vật,…

• Si mê các nhân vật 2D, coi đó là vợ hay chồng mình.

• Dán hình ảnh, poster về các nhân vật trong Manga, Anime ở khắp mọi nơi.

• Cosplay cách ăn mặc, trang điểm hay làm tóc y hệt nhân vật trong phim.

Những điều trên chính là một số dấu hiệu nhận biết một người có phải là Wibu hay không.

Làm gì để không trở thành một Wibu?

Sau khi hiểu được Wibu là gì, Wibu là ai, thì điều bạn cần làm đó chính là điều chỉnh bản thân, tránh để bản thân trở thành một người phát cuồng đến mức bị gọi là Weeaboo. Một số điều sẽ có ích cho những “fan” yêu Nhật Bản chân chính như sau.

Không “thần thánh hóa” Nhật Bản

Bất kể nền văn hoá hay đất nước nào cũng có những điều tích cực và tiêu cực, hệt như đồng tiền có hai mặt trái - phải vậy. Do đó, bạn cần dừng việc tôn vinh nước Nhật một cách thái quá. Điều gì tốt đẹp thì nên khen và học hỏi. Còn điều gì xấu xa thì bài trừ không dung túng.

Bên cạnh đó, nếu bạn biết hoặc giỏi tiếng Nhật thì đó là điểm mạnh giúp ích khi bạn giao lưu kết nối với bạn bè Nhật Bản hoặc đem lại lợi thế trong công việc. Tuy nhiên, cần sử dụng ngôn ngữ Nhật Bản với đúng người, đúng ngữ cảnh, không dùng bữa bãi, vô tội vạ.

Ngoài ra, việc yêu thích hay cosplay nhân vật trong phim hoạt hình hay truyện tranh Nhật Bản không hề xấu. Nhưng chỉ nên dừng lại ở mức yêu thích, và hãy cosplay ở các lễ hội hoá trang. Ngưng ngay những hành động hay lời nói bắt chước quá khích, gây ảnh hưởng hoặc khó chịu cho người khác.

Tìm hiểu thực sự về Nhật Bản

Để người khác không cho rằng bạn là một Wibu, cách tốt nhất là học tập và tìm hiểu về Nhật Bản một cách nghiêm túc, đúng nghĩa. Không chỉ là những bộ phim, truyện tranh, mà còn cả lịch sử, văn hoá, ẩm thực,… Người khác sẽ hiểu rằng bạn chỉ đơn giản là say mê, nghiên cứu một cách bình thường, muốn học hỏi vì niềm yêu thích chứ không phải phát cuồng sính ngoại.

Cách sử dụng từ “Wibu” đúng cách trong cuộc sống

Hiện nay, nếu bạn để ý thì dù chỉ là một hành động có ý tôn vinh hoặc khen ngợi Nhật Bản sẽ bị cư dân mạng gắn luôn cái mác của một “wibu”. Bởi trong đầu những anh hùng bàn phím này chất chứa một tư tưởng khủng khiếp về wibu đó là “bọn cuồng Nhật”, “đem Nhật mà đội lên đầu”. Thế nhưng, thực tế họ lại chưa nắm rõ về “độ cuồng” của thuật ngữ “wibu”.

Khen ngợi hoặc tôn vinh một sự vật, sự việc, hiện tượng nào đó không phải là cuồng mà nó chỉ là sự tiếp nhận văn hóa tốt đẹp của loài người, phân tích cái tốt để hưởng ứng hướng tới và học tập phát triển. Còn “phát cuồng” lại là sự tôn sùng, xem những điều đó là hoàn mỹ và cao quý nhất đối với bản thân.

Do đó, bản chất cốt lõi của “wibu” tương đương với nguồn gốc của nó, mang hàm ý tiêu cực, mỉa mai, châm chọc cực gắt. Vì vậy, đừng sử dụng từ này một cách bừa bãi nhé! Bởi có thể bạn sẽ vô tình làm tổn thương đến những người chỉ đơn giản muốn tìm hiểu và có niềm yêu thích khám phá đất nước và con người Nhật Bản.

Việc yêu thích một văn hóa của một quốc gia nào đó không hề xấu, thậm chí còn tốt bởi nó sẽ giúp chúng ta có thêm sự hiểu biết. Thế nhưng, với những biểu hiện quá mức độ như trên đã khiến nhiều người không thích Wibu, thậm chí còn cảm thấy họ rất phiền phức và lố lăng. Hầu hết những Wibu đều là thuộc giới trẻ, còn có những suy nghĩ non nớt và hành động chưa chín chắn gây khó chịu cho người khác.

Trên đây, Danhgiatot,vn đã cùng các bạn tìm hiểu về thuật ngữ Wibu là gì? Hy vọng qua bài viết này, bạn đọc có thể hiểu rõ hơn về “wibu”, tránh các dấu hiệu trở thành một Wibu hay có thể sử dụng từ ngữ này đúng lúc, đúng chỗ hơn.